Wanda Dynowska, znana w Indiach jako Umadevi (Świetlista Dusza / Bogini Uma), to jedna z najbardziej fascynujących postaci w historii polsko-indyjskich stosunków kulturowych. Była polską pisarką, tłumaczką, działaczką społeczną oraz żarliwą propagatorką filozofii hinduizmu i buddyzmu. Była bliską uczennicą mędrca Sri Ramana Maharshiego oraz blisko współpracowała z Mahatmą Gandhim, który nazywał ją „Świetlistą Istotą”. W czasie II wojny światowej organizowała pomoc dla Polaków ewakuowanych ze Związku Radzieckiego (Siberian deportees), którzy trafili do Indii. Pod koniec lat 50. zaangażowała się w pomoc uchodźcom tybetańskim i ściśle współpracowała z XIV Dalajlamą, stając się dla wielu tybetańskich dzieci przybraną matką.Założyła Bibliotekę Polsko-Indyjską, w ramach której tłumaczyła na język polski kluczowe teksty indyjskie (w tym Bhagavad Gitę), a Hindusom przybliżała polską literaturę (m.in. poezję Słowackiego i Mickiewicza).

Jej niezwykłe losy zostały szczegółowo opisane w wydanej biografii „Jasna jest droga przede mną. Życie i dzieło Wandy Dynowskiej Umadevi” (2024) autorstwa Izabeli Trzcińskiej i Agaty Świerzowskiej. https://libron.pl/katalog/czytaj/id/459